Para editar una página de “contenido final” (sea del tipo que sea) se podrá hacer de dos formas:

Desde la propia página

Cuando quieras editar un contenido desde la página, sin tener que localizar la carpeta en la que está almacenada esa página en el panel de Liferay, puedes pulsar sobre los 3 puntitos que aparecen en la parte izquierda de cualquier contenido y seleccionar la opción “Editar”:

...

Desde el panel de Liferay

También puedes editar la página dentro del panel de Liferay, accediendo a través de las carpetas de hay en Contenido web.

...